Didi, de Cheb Khaled

Cheb Khaled, c’est un peu le Johnny Hallyday de l’Algérie, mais en plus jeune : c’est le chanteur algérien le

plus connu à l’international et le papa du raï. Didi, c’est son plus grand tube, une chanson qui a connu un succès assez fou dans les pays arabes, en Europe et en Asie, alors qu’en vrai c’est juste une chanson d’amour pas trop folichonne, bien qu’elle soit fort entraînante.

Dana Dana, de Cheb Rayan & Rima

Cette chanson fait généralement partie des incontournables des mariages maghrébins. D’origine algérienne, elle a été reprise il y a quelques années par deux jeunes marocains qui l’ont ramenée à la mode et font maintenant danser les Arabes du monde entier.

Faya Layla, de Souad Massi

En 2001, Souad Massi sortait son premier album et était une révélation pour l’ensemble des Terrien•ne•s. En tant que grande fan de la chanteuse, il m’a été difficile de ne choisir qu’une chanson de son répertoire ! J’ai finalement opté pourFaya Layla, un poème très ancien qui conte l’histoire des Roméo et Juliette du monde arabe, Qays et Layla. Elle l’interprète si bien que j’en ai des frissons à chaque écoute.

Harramt Ahebbak, de Warda al-Jazairia

Warda, une artiste franco-libano-algérienne a commencé très tôt dans le milieu :dès ses onze ans, en 1951, son père la faisait chanter dans son cabaret du quartier latin. Elle est célèbre pour ses chansons sentimentales, mais aussi pour ses nombreux chants patriotiques (d’ailleurs « al Jazairia » veut dire « l’Algérienne » en arabe).

Dans cette chanson, elle décrit un amour impossible : « Je m’interdis de t’aimer/Ne m’aime plus ».

Vesoul, par HK et les Saltimbanks

Je trouve cette chanson de Brel réinterprétée à la sauce algérienne tellement bien réalisée que je la préférerais presque à l’originale. HK est un jeune homme franco-algérien bourré de talent né à Roubaix. Il est surtout connu pour On lâche rien, devenu un hymne de manifestation.

Le Fabuleux Destin, de Samira Brahmia

Samira Brahmia décrit ici son enfance en France, son adolescence en Algérie et le début de sa vie d’adulte. Au cours de celle-ci, son frère lui a expliqué qu’elle ne devait pas « céder à la tentation du Diable », et que pour ce faire il allait la marier à un « homme bon » une semaine plus tard. Samira a refusé de se marier, et a quitté l’Algérie quelque temps plus tard pour chanter dans de meilleures conditions.

Son histoire était malheureusement très commune dans l’Algérie des années 90, avec l’intégrisme montant, et de très nombreuses filles étaient confrontées au même type d’expérience.

À noter que Samira a participé à The Voice cette année, dans l’équipe de Zazie !

Algérie, mon beau pays, de Slimane Azem

L’artiste kabyle Slimane Azem a écrit ce chant nostalgique après avoir quitté son pays natal et s’être installé en France dans les années 70. Sa voix légendaire était alors interdite d’antenne, et ses disques étaient vendus de manière clandestine.

Si vous voulez en entendre plus de la richesse de la musique algérienne, vous pouvez aussi aller écouter Cheikha Rimitti, le connu Dahmane El Harrachi,Cheb Mohamed Benchenet ....